Monster Musume no Iru Nichijou: Papi // PAPISM

Artist: Papi (cv: Ari Ozawa)
Lyrics by: DJ’TEKINA//SOMETHING
Composed by: DJ’TEKINA//SOMETHING

Osaekirenai kimochi habataite
Fuwari fuwari kumo ni natte
Don’t think feel. I don’t care.
Nanimo kangae nakute ii yo
Kokoro wo yudanete

Woo~

Sanbyou mae attabakari no hito mo
Umarete karakura shiteta hibi mo
Hito kakera mo sugu ni omoi dasenai
Papi na papi damon…??
Haapi wa pipa? Damon???

Ah~ ah~!!

Mizutamari ga areba sugu ni asobou
Hane ga mizu wo sutte tobenaku te mo
Koudou suru yo omoitatte wa sugu
Kore ga haapii da yo
Sorede HAPPY da yo!

Dokomademo jiyuuni…

Osaekirenai kimochi habataite
Yurari yurari kaze ni notte
Don’t think feel. I don’t care.
Ashita no sono mukou he to

Wakiagari omoi no mama ni hane wo
Kangaezu ugokashitara sa
Don’t think feel. I don’t care.
Doko ni datte tonde yukeru

Kono mama

Woo~

Kurashi teki no nishizu no na kotoba
Tashuzoku kankou sousai?
Taamineettaa?

Hito kakera mo sugu ni oboerarenai
Mutsukashi ndamon
Tori atama damon

Ah~ ah~

Doko ka wasurete kita omoide wa
Toomawari oshite mo mitsukerarenai

Soshitara mada asu ni tobitatsu dake
Kore ga haapii da yo
Sorede HAPPY da yo!
Kanashimanai de saa tobidatou

Oh~

Tachinaotte
Furikaete
Mieta keshiki wa nandarou?

Mae wa muite
Nanimonakute
Soredemo bokura habataku yo
Zutto…
Zutto….
Zutto……

Osaekirenai kimochi habataite
Fuwari fuwari kumo ni natte
Don’t think feel. I don’t care.
Ashita no sono mukou he to

Wakiagaru omoi no mama ni hane wo
Kangaezu ugokashitanasai

Don’t think feel. I don’t care.

Doko ni datte tonde yukeru
Kono mama…

Woo~

歌詞

Advertisements

One thought on “Monster Musume no Iru Nichijou: Papi // PAPISM

  1. thanks, I served for translation into Spanish.

    PAPISM lyrics [Spanish]

    mis sentimientos revolotean no los contengo
    y se convierten en una nube alegre
    no pienso ocultarlos,
    es agradable no pensar en nada
    y el corazón, tu confiaras

    MoM ¨[x3]

    algunas personas se enamoran al ver
    en tres segundos o tal vez menos
    tambien cada dia nace mas el amor
    Papi na papi ¿el amor?
    yo soy Papi la harpia ¿oh no? Ah-ah

    iremos a jugar en el agua termal
    pero mis alas no vuelan si han tocado agua

    pronto estare linda para eso del beso
    estoy feliz,
    por esto, alegre estoy
    donde sea estare por ti

    1:15
    el amor vuela en mi y se siente tan bien
    gira y gira como el viento

    no pienso ocultarlo
    te lo dire cada mañana mas

    mis plumas salen por fin no lo puedo contener mas
    por favor quiereme cada vez mas
    no pienso ocultarlo
    para ser madre si asi es el caso,
    por fin amar

    MoM

    con palabras tales como salir los dos
    vamos alegres algun festival
    aunque soy muy tonta te rercordare lo se
    tenme mucha paciencia
    soy una cabeza hueca, ah, ah

    donde el dia sea una cita ideal
    no quiero presionarte, pero te abrasare
    y luego atraparte aquel nido de amor
    estaria tan, tan feliz

    ¿por que no vez?
    lo obvio… y volaremos hoy
    Ooohh..ohhh
    te atrapare, no te perdere
    tu me gustas cuanto mas me miras
    me haces sentir
    algo muy fuerte
    ¿porque no volamos, juntos los dos?
    lejos [x3]

    mis sentimientos revolotean no los contengo
    y se convierten en una nube alegre
    no quiero ocultarlos
    te lo dire cada mañana mas

    mis alas ya se han abierto al amor
    por favor aceptalas cariño

    no importa mas nada
    para ser madre si asi es el caso,
    por fin amar

    MoM

    Traducción y Lyrics: Janus.D

    Artista de voz: Papi (cv: Ari Ozawa)
    Lyrics by: DJ’TEKINA//SOMETHING
    Composed by: DJ’TEKINA//SOMETHING

    credits:
    KashiGaf!
    ANIME LYRICS!!!!

    https://twitter.com/kashigaf
    https://kashigaf.wordpress.com/2015/09/05/monster-musume-no-iru-nichijou-papi-papism/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s